こんにちは！日々努力してます！ 少し前にテレビでドッグスポーツが流れていたので紹介したいと思います。 日本でも、ドッグスポーツとしてはフリスビー、アジリティ、ドッグダンス…をやっておられる方がいると思います。 今回見たドッグスポーツは日本で見…

こんにちは！日々努力してます！ 私は副業として翻訳者をしております。 hibidoryoku.hatenablog.com 自分はフリーランスに向いていないと思いつつも、無理のない程度に副業を続けているところです。 hibidoryoku.hatenablog.com 会社員として全く気にしなか…

こんにちは！日々努力してます！ あっという間に7月が終わって8月になりました。もうすぐお盆…おはぎが食べたいですね。 7月のポイ活結果です。 7月に貯めたポイント明細 日本のポイ活サイト・Ｔポイント：14ポイント（先月：12ポイント）・Pontaポイント：5…

こんにちは！日々努力しています！ 日本から持ってきたスキンケアがなくなり、CERAVEのレチノールをつけていました… hibidoryoku.hatenablog.com 使い終わったので感想を一言。 全く小じわがなくならない！ レチノールは効果が保証された有効成分だったと思…

こんにちは！日々努力しています！ 日本から大量に持ってきたシャボン玉石鹸がなくなったのでアメリカの石鹸を購入してみました。 日本では、シャボン玉石鹸は3個入り400円程度で購入していました。これに近いお値段の石鹸をスーパーで見つけたので購入しま…

こんにちは！日々努力してます！ 一旦就活を完了しました！が、現在会社員としても働きつつも「プランF 翻訳・校正の仕事」を続けております。 ただ、翻訳をしているうちに、自分はフリーランスの働き方には合っていないな、と考えるようになりました…。 ま…

こんにちは！日々努力してます！ 以前に私のアメリカ就活プランを紹介しました。 hibidoryoku.hatenablog.com この度、無事に就職が決まり、就活を終了することにしました！！ うれしいです。ありがとうございます。 決まるまで長い道のりでした…自分にお疲…

こんにちは！日々努力してます！ もう7月です。本当に時間が経つのが早いです。 さて、6月のポイ活結果です。 6月に貯めたポイント明細 日本のポイ活サイト・Ｔポイント：12ポイント（先月：11ポイント）・Pontaポイント：43ポイント（先月：38ポイント）・…

こんにちは！日々努力してます！ 本日は日用品のお話を少し…。 私はずぼらですが、皮膚が弱いということもあり、日本でもまあまあシャンプーには気を付けていました。 日本で使っていたのは、 シャンプー→スカルプDボーテ（頭皮にいいらしいです）になります…

こんにちは！日々努力してます！ 以前に購入したプロテイン…「Orgainオーガニックプロテイン」(2lb(0.9kg)、 26.99ドル) 」のチョコレート味はなかなかおいしくて成功でした。 hibidoryoku.hatenablog.com 一つ目がなくなったので違う味に挑戦しようと思い、…

こんにちは！日々努力してます！ 今日は、私の就活「プランF 翻訳・校正」について記載したいと思います。 hibidoryoku.hatenablog.com なぜ翻訳・校正なのか？ 在宅でできるため。 翻訳未経験ですが、前職では英文書類を軽くチェックしていたので、もしかし…

こんにちは！日々努力してます！ 皆様、プランA、プランB、プランCという言い回しをご存じでしょうか？ プランA＝最善策 プランB＝代替案 プランＣ＝更なる代替案 …… のことです！英語ではよく使われる言い回しらしいです。 kotobank.jp さて、私はもともと…

こんにちは！日々努力してます！ 現在は以下のように普通の就職先を探している私ですが、 hibidoryoku.hatenablog.com あまりにも就活がうまくいかないため、アメリカでもできる在宅/クラウドも視野に入れていました。 こんなウェブサイトを参考にしたりして…

こんにちは！日々努力してます！ アメリカで就活準備として行った書類作成と面接準備を記録したいと思います。 hibidoryoku.hatenablog.com 書類作成 インターネットを検索すれば、書くべきことはわかると思いますので、 私が経験したことを記録しておきます…

こんにちは！日々努力してます！ 前の記事の続きです。 hibidoryoku.hatenablog.com 今回は私が実際に行ってきた就職活動における「分析（自己分析）」と「就活サイト」について紹介しようと思います。これからアメリカで就職する方の助けに少しでもなるとい…

こんにちは！日々努力してます！ アメリカの日焼け止めを使った体験談を書きたいと思います。 結果は…失敗しました！しかも2種類も失敗しました。お金がもったいない…。 まず、日常的な日焼け止めとして、日本では「マミー UVマイルドジェル」を使用していま…

こんにちは！日々努力してます！ 今回のトピックは、アメリカでの就職活動の概要です。 なお、主観的な記事であるため、全ての人に当てはまるわけではないと思います。 日本の就活とアメリカの就活の一番の違いは…言語です！当たり前ですね！ 大まかな就活の…

こんにちは、日々努力してます！ もう5月が終わってしまいました。早いものです。 日本は雨が激しいらしいですね。皆様の無事をお祈り申し上げます。 さて、5月の明細です。 ■5月に貯めたポイント明細 日本のポイ活サイト・Ｔポイント：11ポイント（4月は15…

最近たまたま見たテレビ番組があります。ドキュメンタリーや、ＮＨＫなどが放送されているのを見かけたので、これからも時々見ようと考えております。 チャンネル名は、ＰＢＳ。 どのような媒体なんだろうと思って軽く調べたら、公共放送らしいです。 ja.wik…

私はほぼテレビを見ないのですが、以下の番組は時間が合えば見ています。 rossenreports.tv 一言でいうと、身近な情報を紹介する番組です。日々の小さい節約～大きな節約、お掃除、お得情報など紹介してくれます。 私が節約やポイ活に興味があるため、番組に…

アメリカの楽天は、ポイ活サイトです。アメリカ楽天を経由すると、キャッシュバックがもらえます。 先日、楽天から小切手が届きました！ 18.20ドル！なかなかいい金額です！うれしい！ ２－３か月ごとに小切手が届くのでしょうか・・・？まだまだ慣れていな…

私は健康のため、ダイエットのためにプロテインを飲んでいます。 日本で飲んでいたのは、「ALPRON」のプロテインです。 【WEB限定】ALPRON WPC プロテイン (1kg 約30食)shop.alpron.co.jp 【WEB限定】ALPRON ソイプロテイン (1kg 約30食)shop.alpron.co.jp …

さて、私は卵かけご飯が大好きです。日本では毎日卵かけご飯を食べていました。 しかしですね・・・インターネットで検索をすると、アメリカの卵は一般的に低温殺菌されていないから、生食は危ない！という記事が出ています。 この対策として、低温料理器で…

日々引きこもっているため、英語が上達しません。 就職してお金を稼げるようになったら英会話に行こうかと思っています。 Camblyではなく、少し興味のあるオンライン英会話を見つけました。 englishlive.ef.com 6か月プランだと、1か月あたり7483円。プライ…

ラーメン祭りを開催しました！！うれしいです！ 日本の明星のアメリカの会社「MYOJO USA」の生麺になります。 豚骨ラーメン！！！ 豚骨大好きです！メンマがなくてさみしいですが、ハムを載せて食べました！ 醤油ラーメン！！ こちらは醤油！私の一番好きな…

現在私が住んでいるところは田舎です。これまでに東アジア系の方は2度しか見たことがありません（しかも同じ家族）。日本食レストランも近所にはありません。でも、やはり慣れ親しんだ日本食が食べたい！！と常々思っております。この願いを満たすものは・・…

アメリカでの就職活動が芳しくないので、ポイ活以外でお金を稼ぐ方法を考えてみました。 日本人を対象とした治験です・・・怖いですかね・・・？周りからは反対されているものの、なんと、登録してしまいました！（ちなみに具体的な機関の名称は伏せておきま…

私の趣味の一つはポイ活なのですが・・・日本にいるときには日々の生活に追われてクリックできないことも多かったです。 4月の途中から心を入れ替えてポイ活再開しました！ もともと日本でやっていたポイ活サイトに加えて、アメリカでのポイ活を開始しました…

食料品の買いは１週間に１回してます。日本にいる時からアメリカでも。行くのは近所のスーパーです。よくあるアメリカの普通のスーパーです。 おしゃれな高級スーパーのTrader Joe's（トレーダージョーズ）やwholefoods（ホールフーズ）にも行ってみたいと思…

先日記載したCeraveのレチノールとナイトクリームをつけてみました。 hibidoryoku.hatenablog.com ぴりぴりしなかったです！むしろ、これまで使っていたモイスチュアマイルド ホワイトよりもいいかもしれないです。 今住んでいる場所の水は日本で住んでいた…